Podmienky používania
Posledná aktualizácia: 21. júna 2026
Táto stránka je preklad, aby sa dokument dal prečítať vo vašom jazyku. Originálom je anglická verzia a tam, kde sa oba texty líšia, je záväzné anglické znenie.
Tieto podmienky upravujú vaše používanie aplikácie Whisprompt („aplikácia“) a tohto webu. Stiahnutím alebo používaním aplikácie s nimi súhlasíte. Aplikáciu poskytuje Leonid Kabanov (autónomo), Španielsko („my“, „nás“). Úplnú identifikáciu nájdete v tiráži.
1. Licencia
Udeľujeme vám osobnú, nevýhradnú a neprenosnú licenciu na používanie aplikácie na zariadeniach, ktoré vlastníte alebo ovládate. Na zariadeniach Apple je to v súlade s podmienkami Apple Media Services a štandardnou licenčnou zmluvou s koncovým používateľom pre licencované aplikácie Apple (EULA), ktorá platí popri týchto podmienkach; kde sú v rozpore v bodoch špecifických pre Apple, má prednosť EULA Apple. Na zariadeniach s Androidom platia popri týchto podmienkach zmluvné podmienky Google Play.
2. Predplatné, skúšobné obdobie zadarmo a jednorazový nákup
- Bezplatná úroveň. Jadro teleprompteru je zadarmo a nepotrebuje účet: sledovanie hlasu poháňané vlastným rozpoznávaním reči vášho zariadenia, automatické posúvanie, nahrávanie videa a zvuku do vstavanej knižnice, režimy zrkadlenia a prevrátenia, motívy čítania, import súborov a jedna druhá obrazovka cez vašu miestnu sieť. Nahrávky, ktoré exportujete, nenesú žiadny vodoznak a počet záberov nie je obmedzený.
- Whisprompt Pro. Automaticky obnovované predplatné, ktoré odomyká produkčnú vrstvu — stiahnuteľné offline balíky rozpoznávania, scenáre, ktoré v priebehu menia jazyk, pripojené zdroje ako Notion, kapitoly a štítky čitateľov a pokynov, tempo na cieľový čas, premapovanie hardvérového ovládača, nahrávanie vo 4K a zobrazovanie na toľkých obrazovkách naraz, koľko chcete. Záväzným zoznamom je obrazovka predplatného vnútri aplikácie: ukazuje, čo táto verzia skutočne odomyká, a to je to, čo kupujete. Novým predplatiteľom môže byť ponúknuté skúšobné obdobie zadarmo.
- Účtovanie. Platba sa strhne z vášho účtu Apple alebo účtu Google Play pri potvrdení nákupu, za cenu a obdobie zobrazené v tej chvíli. Predplatné sa automaticky obnovuje na rovnaké obdobie, pokiaľ ho nezrušíte najmenej 24 hodín pred koncom aktuálneho obdobia.
- Skúšobné obdobie. Ak nezrušíte pred koncom akéhokoľvek skúšobného obdobia, prejde do plateného predplatného. Kúpou Pro prepadá akékoľvek nevyužité skúšobné obdobie.
- Správa / zrušenie. Spravujte alebo zrušte kedykoľvek v nastaveniach účtu vášho obchodu (App Store alebo Google Play). Vymazaním aplikácie sa predplatné neruší.
- Navždy. Môže byť ponúknutý aj jednorazový nákup „Navždy“, ktorý odomyká funkcie Pro. Nie je to predplatné a neobnovuje sa.
- Ceny sa môžu líšiť podľa regiónu a v čase; presná suma sa vždy zobrazí, kým potvrdíte.
3. Právo na odstúpenie (spotrebitelia v EÚ)
Pri digitálnych nákupoch je obchodníkom obchod s aplikáciami (Apple alebo Google). Vrátenie peňazí a zákonné právo na odstúpenie vybavuje obchod podľa svojich podmienok pre mediálne služby; o vrátenie peňazí požiadajte cez stránku Apple „Nahlásiť problém“ alebo cez proces vrátenia peňazí Google Play. Tým, že začnete používať platený digitálny obsah okamžite, môžete súhlasiť so začatím plnenia pred uplynutím 14-dňovej lehoty na odstúpenie, čo môže toto právo obmedziť, ako to pripúšťa právo EÚ.
4. Prípustné použitie
Používajte aplikáciu v súlade so zákonom. Nevykonávajte spätné inžinierstvo (okrem prípadov, keď to pripúšťa kogentné právo), nepredávajte ju ďalej ani ju nepoužívajte na porušovanie práv iných. Za obsah svojich scenárov a všetkých nahrávok, ktoré urobíte, zodpovedáte vy.
5. Prepojenie vašich zariadení
Aplikácia vám umožňuje prepojiť niekoľko zariadení ako svoje vlastné. Prepojené zariadenia zdieľajú vašu knižnicu, zdieľajú vaše predplatné a preberajú odpovede o súkromí, ktoré ste dali — zariadenie, ktoré prepojíte, budeme my aj vaše ostatné zariadenia považovať za vaše.
Prepájajte len zariadenia, ktoré vlastníte alebo ovládate a osobne používate. Prepojenie zariadenia, ktoré patrí niekomu inému, porušuje tieto podmienky: dáva vaše scenáre na zariadenie, ktoré neovládate, a uplatňuje súhlasy, ktoré ste dali vy, na zariadenie, ktorého držiteľ ich nikdy nedal. Zdieľanie Pro naprieč súpravou zariadení, ktoré nepatria jednej osobe, môžeme ukončiť.
Skôr než zariadenie predáte, vrátite alebo dáte ďalej, vymažte ho v aplikácii — Nastavenia → Údaje o používaní → „Vymazať toto zariadenie“. Tým sa z toho zariadenia odstránia vaše scenáre, nahrávky a uložené pripojenia, vymažú sa na ňom identifikátory a odpovede o súkromí a vyradí sa z vašich prepojených zariadení, takže prestane zdieľať vašu knižnicu a prestane zdieľať vaše predplatné. Samotné vymazanie aplikácie to spoľahlivo neurobí.
6. Služby a hardvér tretích strán
Voliteľné integrácie (napríklad Notion) a kompatibilné hardvérové príslušenstvo (napríklad bezdrôtové ovládače) poskytujú tretie strany podľa svojich vlastných podmienok. Ochranné známky patria ich vlastníkom; kompatibilita neznamená spojenie ani schválenie.
7. Vylúčenie zodpovednosti a zodpovednosť
Aplikácia sa poskytuje „tak, ako je“. Presnosť rozpoznávania reči v zariadení sa líši podľa zvukových podmienok, prízvuku, jazyka a modelu rozpoznávania. V rozsahu, ktorý pripúšťa zákon, vylučujeme implicitné záruky; nič v týchto podmienkach neobmedzuje zodpovednosť, ktorú podľa rozhodného práva obmedziť nemožno (vrátane vašich zákonných spotrebiteľských práv). Nezodpovedáme za nepriamu ani následnú škodu.
8. Zmeny a rozhodné právo
Tieto podmienky môžeme aktualizovať; podstatné zmeny budú zverejnené tu. Tieto podmienky sa riadia právom Španielska bez toho, aby boli dotknuté kogentné pravidlá ochrany spotrebiteľa krajiny vášho bydliska v EÚ.