Condiciones de uso
Última actualización: 21 de junio de 2026
Esta página es una traducción, ofrecida para que el documento pueda leerse en tu propio idioma. La versión en inglés es el original y, donde las dos difieran, el texto en inglés es el que vale.
Estas Condiciones rigen tu uso de la app Whisprompt («la App») y de este sitio web. Al descargar o usar la App las aceptas. La App la ofrece Leonid Kabanov (autónomo), España («nosotros»). Para la identificación completa, consulta el Aviso legal.
1. Licencia
Te concedemos una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usar la App en dispositivos de tu propiedad o bajo tu control. En los dispositivos Apple, esto se ajusta a los Términos y Condiciones de los Servicios Multimedia de Apple y al Contrato de Licencia de Usuario Final (EULA) estándar de Apple para aplicaciones con licencia, que se aplica además de estas Condiciones; cuando entren en conflicto en aspectos propios de Apple, prevalece el EULA de Apple. En los dispositivos Android, los Términos de Servicio de Google Play se aplican además de estas Condiciones.
2. Suscripciones, prueba gratis y compra única
- Versión gratuita. El teleprompter esencial es gratis y no necesita cuenta: seguimiento de voz con el reconocimiento de voz propio de tu dispositivo, desplazamiento automático, grabación de vídeo y audio en la biblioteca integrada, modos de espejo e inversión, temas de lectura, importación de archivos y una segunda pantalla por tu red local. Las grabaciones que exportas no llevan marca de agua y no hay límite en el número de tomas.
- Whisprompt Pro. Una suscripción de renovación automática que desbloquea la capa de producción: paquetes de reconocimiento sin conexión descargables, textos que cambian de idioma a mitad de camino, fuentes conectadas como Notion, capítulos y marcas de lector e indicación, ritmo con tiempo objetivo, reasignación de los botones de un mando físico, grabación en 4K y envío a tantas pantallas a la vez como quieras. La pantalla de suscripción dentro de la App es la lista de referencia: muestra lo que esta versión desbloquea de verdad, y es lo que estás comprando. A los nuevos suscriptores se les puede ofrecer una prueba gratis.
- Cobro. El pago se carga a tu Apple Account o a tu cuenta de Google Play al confirmar la compra, al precio y por el periodo que se muestren en ese momento. La suscripción se renueva automáticamente por el mismo periodo salvo que la canceles al menos 24 horas antes de que termine el periodo en curso.
- Prueba. Si no cancelas antes de que termine una prueba, esta pasa a ser una suscripción de pago. Comprar Pro hace que pierdas la parte de la prueba que no hayas usado.
- Gestionar / cancelar. Puedes gestionarla o cancelarla cuando quieras en los ajustes de tu cuenta de la tienda (App Store o Google Play). Desinstalar la App no cancela una suscripción.
- De por vida. También puede ofrecerse una compra única «De por vida», que desbloquea las funciones Pro. No es una suscripción y no se renueva.
- Los precios pueden variar según la región y con el tiempo; el importe exacto siempre se muestra antes de que confirmes.
3. Derecho de desistimiento (consumidores de la UE)
En las compras digitales, la tienda de aplicaciones (Apple o Google) es el vendedor (merchant of record). Los reembolsos y el derecho legal de desistimiento los gestiona la tienda conforme a sus condiciones de servicios multimedia; solicita un reembolso en la página «Informar de un problema» de Apple o mediante el proceso de reembolso de Google Play. Al empezar a usar de inmediato un contenido digital de pago puedes estar consintiendo que la prestación comience antes de que termine el plazo de desistimiento de 14 días, lo que puede limitar ese derecho en la medida en que lo permite el Derecho de la UE.
4. Uso aceptable
Usa la App conforme a la ley. No hagas ingeniería inversa (salvo en lo que permita la normativa imperativa), no la revendas ni la uses para vulnerar los derechos de otras personas. Tú eres responsable del contenido de tus textos y de las grabaciones que hagas.
5. Vincular tus dispositivos
La App te permite vincular varios dispositivos como tuyos. Los dispositivos vinculados comparten tu biblioteca, comparten tu suscripción y asumen las respuestas de privacidad que hayas dado: un dispositivo que vincules será tratado como tuyo, por nosotros y por tus demás dispositivos.
Vincula solo dispositivos de tu propiedad o bajo tu control y que uses personalmente. Vincular un dispositivo de otra persona incumple estas Condiciones: pone tus textos en un dispositivo que no controlas y aplica consentimientos que diste tú a un dispositivo cuyo poseedor nunca los dio. Podemos poner fin al uso compartido de Pro en un conjunto de dispositivos que no sea el de una sola persona.
Antes de vender, devolver o ceder un dispositivo, bórralo desde la App: Ajustes → Datos de uso → «Borrar este dispositivo». Esto quita de ese dispositivo tus textos, tus grabaciones y las conexiones guardadas, borra los identificadores y las respuestas de privacidad que hay en él, y lo saca de tus dispositivos vinculados, con lo que deja de replicar tu biblioteca y deja de compartir tu suscripción. Desinstalar la App por sí solo no hace esto de forma fiable.
6. Servicios y hardware de terceros
Las integraciones opcionales (como Notion) y los accesorios de hardware compatibles (como los mandos inalámbricos) los ofrecen terceros conforme a sus propias condiciones. Las marcas pertenecen a sus titulares; la compatibilidad no implica afiliación ni respaldo.
7. Exención de garantías y responsabilidad
La App se ofrece «tal cual». La precisión del reconocimiento de voz en el dispositivo varía según las condiciones de audio, el acento, el idioma y el modelo de reconocimiento. En la medida en que lo permita la ley, excluimos las garantías implícitas; nada en estas Condiciones limita una responsabilidad que no pueda limitarse conforme a la ley aplicable (incluidos tus derechos imperativos como consumidor). No respondemos de los daños indirectos o consecuentes.
8. Cambios y ley aplicable
Podemos actualizar estas Condiciones; los cambios sustanciales se publicarán aquí. Estas Condiciones se rigen por la legislación española, sin perjuicio de las normas imperativas de protección del consumidor de tu país de residencia en la UE.