Условия использования
Обновлено: 21 июня 2026 г.
Эта страница — перевод, сделанный для того, чтобы документ можно было прочитать на своём языке. Оригинал — английская версия; при расхождении преимущественную силу имеет английский текст.
Эти Условия регулируют использование приложения Whisprompt («Приложение») и этого сайта. Загружая или используя Приложение, вы соглашаетесь с ними. Приложение предоставляет Leonid Kabanov (autónomo), Испания («мы»). Полные реквизиты — в разделе Импринт.
1. Лицензия
Мы предоставляем вам персональную, неисключительную, непередаваемую лицензию на использование Приложения на устройствах, которыми вы владеете или управляете. На устройствах Apple это согласуется с условиями Apple Media Services и стандартным лицензионным соглашением Apple (EULA), которое применяется дополнительно к этим Условиям; при противоречии по вопросам, специфичным для Apple, преимущество имеет EULA. На Android дополнительно применяются условия Google Play.
2. Подписки, бесплатный период и разовая покупка
- Бесплатный уровень. Основной суфлёр бесплатен и не требует аккаунта: слежение за голосом на распознавании самого устройства, автопрокрутка, запись видео и звука во встроенную библиотеку, зеркало и инверсия, темы чтения, импорт файлов и один второй экран по локальной сети. На выгруженных записях нет водяного знака, число дублей не ограничено.
- Whisprompt Pro. Автопродлеваемая подписка, открывающая производственный слой: докачиваемые офлайн-пакеты распознавания, тексты со сменой языка по ходу, подключаемые источники вроде Notion, главы и метки чтецов и ремарок, счёт до целевого времени, переназначение кнопок аппаратного пульта, запись в 4K и трансляцию сразу на сколько угодно экранов. Точный перечень — на экране подписки внутри приложения: он показывает, что открывает именно эта версия, и именно его вы покупаете. Новым подписчикам может предлагаться бесплатный период.
- Списание. Оплата списывается с вашего аккаунта Apple или Google Play при подтверждении покупки по цене и за период, показанные в этот момент. Подписка продлевается автоматически на тот же период, если вы не отмените её не менее чем за 24 часа до конца текущего периода.
- Пробный период. Если не отменить до его окончания, он переходит в платную подписку. Покупка Pro аннулирует неиспользованный пробный период.
- Управление / отмена. Управляйте или отменяйте в любой момент в настройках аккаунта магазина (App Store или Google Play). Удаление Приложения не отменяет подписку.
- Lifetime. Может также предлагаться разовая покупка «Lifetime», открывающая функции Pro.
- Цены могут различаться по регионам и со временем; точная сумма всегда показывается до подтверждения.
3. Право на отказ (потребители ЕС)
Для цифровых покупок продавцом является магазин (Apple или Google). Возвраты и установленное законом право на отказ обрабатывает магазин по своим условиям; запросите возврат через страницу Apple «Сообщить о проблеме» или процесс возврата Google Play. Начав использовать платный цифровой контент сразу, вы можете дать согласие на начало исполнения до окончания 14-дневного срока на отказ, что может ограничить это право в пределах, допустимых правом ЕС.
4. Допустимое использование
Используйте Приложение законно. Не подвергайте его обратной разработке (кроме случаев, разрешённых императивными нормами), не перепродавайте и не используйте для нарушения прав других. Вы отвечаете за содержание ваших скриптов и любых сделанных записей.
5. Связывание ваших устройств
Приложение позволяет связать несколько устройств как ваши. Связанные устройства делят общую библиотеку, делят подписку и перенимают данные вами ответы про приватность — устройство, которое вы связали, будет считаться вашим и нами, и остальными вашими устройствами.
Связывайте только те устройства, которыми владеете или управляете и пользуетесь лично. Связывание чужого устройства нарушает эти Условия: оно кладёт ваши тексты на устройство, которое вы не контролируете, и распространяет данные вами согласия на устройство, чей владелец их не давал. Мы вправе прекратить совместное использование Pro на наборе устройств, не принадлежащем одному человеку.
Перед тем как продать, вернуть или передать устройство, сотрите его в Приложении — Настройки → Данные об использовании → «Стереть это устройство». Это удаляет с него ваши тексты, записи и сохранённые подключения, стирает идентификаторы и ответы про приватность и выводит его из числа ваших связанных устройств, так что он перестаёт зеркалить библиотеку и делиться подпиской. Простое удаление Приложения этого надёжно не делает.
6. Сторонние сервисы и оборудование
Опциональные интеграции (например, Notion) и совместимые аксессуары (например, беспроводные пульты) предоставляются третьими лицами по их собственным условиям. Товарные знаки принадлежат их владельцам; совместимость не подразумевает аффилированности или одобрения.
7. Отказ от гарантий и ответственность
Приложение предоставляется «как есть». Точность распознавания речи на устройстве зависит от условий звука, акцента, языка и модели. В пределах, допустимых законом, мы исключаем подразумеваемые гарантии; ничто в этих Условиях не ограничивает ответственность, которую нельзя ограничить по применимому праву (включая ваши императивные потребительские права). Мы не отвечаем за косвенные или вытекающие убытки.
8. Изменения и применимое право
Мы можем обновлять эти Условия; существенные изменения будут опубликованы здесь. Эти Условия регулируются правом Испании, без ущерба для императивных норм защиты потребителей вашей страны проживания в ЕС.