29 idiomas
O Whisprompt segue a tua voz pelo texto em cada idioma abaixo: uma pausa, um improviso, um parágrafo saltado — o lugar não se perde. Cada idioma tem um pacote offline descarregável, e na maioria o reconhecimento do próprio telemóvel funciona desde o primeiro toque.
| Idioma | Reconhecimento do próprio telemóvel | Pacote offline | Variantes |
|---|---|---|---|
| English English | Sim | Pro | en-US, en-GB, en-AU, en-CA, en-IN |
| Русский Russian | Sim | Pro | ru-RU |
| Català Catalan | Sim | Pro | ca-ES |
| Čeština Czech | Sim | Pro | cs-CZ |
| Dansk Danishdesde a versão 1.2.10 | Sim | Pro | da-DK |
| Deutsch German | Sim | Pro | de-DE, de-AT, de-CH |
| Ελληνικά Greek | Sim | Pro | el-GR |
| Español Spanish | Sim | Pro | es-ES, es-MX, es-US, es-AR, es-CO |
| Euskara Basque | Não | Gratuito | eu-ES |
| Suomi Finnish | Sim | Pro | fi-FI |
| Français French | Sim | Pro | fr-FR, fr-CA, fr-BE, fr-CH |
| हिन्दी Hindi | Sim | Pro | hi-IN |
| Hrvatski Croatiandesde a versão 1.2.10 | Sim | Pro | hr-HR |
| Magyar Hungariandesde a versão 1.2.6 | Sim | Pro | hu-HU |
| Italiano Italian | Sim | Pro | it-IT, it-CH |
| ქართული Georgian | Não | Gratuito | ka-GE |
| Қазақша Kazakh | Não | Gratuito | kk-KZ |
| Кыргызча Kyrgyz | Não | Gratuito | ky-KG |
| Nederlands Dutch | Sim | Pro | nl-NL, nl-BE |
| Norsk bokmål Norwegian Bokmåldesde a versão 1.2.10 | Sim | Pro | nb-NO |
| Polski Polish | Sim | Pro | pl-PL |
| Português Portuguese | Sim | Pro | pt-BR, pt-PT |
| Română Romanian | Sim | Pro | ro-RO |
| Slovenčina Slovakdesde a versão 1.2.10 | Sim | Pro | sk-SK |
| Svenska Swedish | Sim | Pro | sv-SE |
| Türkçe Turkish | Sim | Pro | tr-TR |
| Українська Ukrainian | Sim | Pro | uk-UA |
| Oʻzbekcha Uzbek | Não | Gratuito | uz-UZ |
| Tiếng Việt Vietnamese | Sim | Pro | vi-VN |
Os novos idiomas chegam com as atualizações da app. A App Store e o Google Play analisam e publicam as atualizações cada um segundo o seu próprio calendário, por isso uma nova versão pode chegar a uma loja antes da outra. Podes ver que versão tens na app: Definições → Acerca da app.
O que é gratuito e o que é Pro
Para ქართული, Қазақша, Кыргызча, Oʻzbekcha, Euskara nenhum telemóvel traz reconhecimento próprio, por isso o pacote offline é a única forma de o idioma funcionar — e é gratuito.
Para todos os outros idiomas, o reconhecimento do próprio telemóvel é gratuito e funciona logo; em muitos dispositivos já funciona offline, com qualidade que depende do fabricante. O pacote offline do Whisprompt melhora-o e é uma função Pro.
Um texto pode ter mais do que um idioma. Uma inserção curta noutro idioma é seguida sem perder o lugar, gratuitamente; uma passagem longa que muda o seguimento para um segundo idioma é Pro.
O teu idioma não está aqui? Pede-o a partir da app: o seletor de idiomas lista todos os idiomas ISO 639-1, e o pedido chega até nós.