29 langues
Whisprompt suit ta voix dans le texte dans chacune des langues ci-dessous : une pause, une improvisation, un paragraphe sauté — il garde ta place. Chaque langue a un pack hors ligne téléchargeable, et pour la plupart la reconnaissance propre à ton téléphone fonctionne dès le premier tap.
| Langue | Reconnaissance propre au téléphone | Pack hors ligne | Variantes |
|---|---|---|---|
| English English | Oui | Pro | en-US, en-GB, en-AU, en-CA, en-IN |
| Русский Russian | Oui | Pro | ru-RU |
| Català Catalan | Oui | Pro | ca-ES |
| Čeština Czech | Oui | Pro | cs-CZ |
| Dansk Danishdepuis la version 1.2.10 | Oui | Pro | da-DK |
| Deutsch German | Oui | Pro | de-DE, de-AT, de-CH |
| Ελληνικά Greek | Oui | Pro | el-GR |
| Español Spanish | Oui | Pro | es-ES, es-MX, es-US, es-AR, es-CO |
| Euskara Basque | Non | Gratuit | eu-ES |
| Suomi Finnish | Oui | Pro | fi-FI |
| Français French | Oui | Pro | fr-FR, fr-CA, fr-BE, fr-CH |
| हिन्दी Hindi | Oui | Pro | hi-IN |
| Hrvatski Croatiandepuis la version 1.2.10 | Oui | Pro | hr-HR |
| Magyar Hungariandepuis la version 1.2.6 | Oui | Pro | hu-HU |
| Italiano Italian | Oui | Pro | it-IT, it-CH |
| ქართული Georgian | Non | Gratuit | ka-GE |
| Қазақша Kazakh | Non | Gratuit | kk-KZ |
| Кыргызча Kyrgyz | Non | Gratuit | ky-KG |
| Nederlands Dutch | Oui | Pro | nl-NL, nl-BE |
| Norsk bokmål Norwegian Bokmåldepuis la version 1.2.10 | Oui | Pro | nb-NO |
| Polski Polish | Oui | Pro | pl-PL |
| Português Portuguese | Oui | Pro | pt-BR, pt-PT |
| Română Romanian | Oui | Pro | ro-RO |
| Slovenčina Slovakdepuis la version 1.2.10 | Oui | Pro | sk-SK |
| Svenska Swedish | Oui | Pro | sv-SE |
| Türkçe Turkish | Oui | Pro | tr-TR |
| Українська Ukrainian | Oui | Pro | uk-UA |
| Oʻzbekcha Uzbek | Non | Gratuit | uz-UZ |
| Tiếng Việt Vietnamese | Oui | Pro | vi-VN |
Les nouvelles langues arrivent avec les mises à jour de l’app. L’App Store et Google Play examinent et publient les mises à jour chacun selon son propre calendrier, si bien qu’une nouvelle version peut arriver dans une boutique avant l’autre. Pour voir quelle version tu as, ouvre Réglages → À propos dans l’app.
Ce qui est gratuit et ce qui est Pro
Pour ქართული, Қазақша, Кыргызча, Oʻzbekcha, Euskara, aucun téléphone n’a de reconnaissance intégrée : le pack hors ligne est donc le seul moyen de faire fonctionner la langue — et il est gratuit.
Pour toutes les autres langues, la reconnaissance propre au téléphone est gratuite et démarre tout de suite ; sur beaucoup d’appareils elle fonctionne déjà hors ligne, avec une qualité qui dépend du fabricant. Le pack hors ligne de Whisprompt l’améliore et fait partie de Pro.
Un texte peut contenir plusieurs langues. Une courte insertion dans une autre langue est suivie sans perdre ta place, gratuitement ; un long passage qui fait basculer le suivi vers une seconde langue relève de Pro.
Ta langue n’y est pas ? Demande-la depuis l’app : le sélecteur de langues liste toutes les langues ISO 639-1, et la demande nous parvient.